miércoles, 9 de octubre de 2013

Visit your class


HAZ CLICK EN TU CLASE PARA REPASAR, JUGAR, LEER Y APRENDER

 INGLÉS INFANTIL

INGLÉS 2 PRIMARIA

INGLÉS 4 PRIMARIA
INGLÉS 5 PRIMARIA


 INGLÉS 6 PRIMARIA
INGLÉS 6 PRIMARIA














martes, 18 de septiembre de 2012

Queridas familias:

Nuevamente nuestro Centro aparece en una publicación educativa con un artículo escrito el curso pasado. En El Enebral estamos muy orgullosos de "pasear" el nombre del Centro por todo el país. Para leer el artículo completo, podéis hacer click en la imagen.




sábado, 15 de septiembre de 2012

Trinity & Cambridge


Estimados padres:

Como ya algunos ya sabéis a finales de segundo tendrá lugar una prueba de evaluación externa de inglés. Estas pruebas son realizdas por las instituciones Trinity o Cambridge, y se evalúa a los alumnos que los profesores determinen. No hay un número fijo establecido y quiénes hagan la prueba depende del criterio del maestro y del Equipo Directivo así como de la conformidad de los padres.
Las pruebas tienen lugar en segundo, cuarto y sexto de Primaria. Si los alumnos quieren seguir sus estudios bilingües en inglés en un instituto que también ofrezca el programa bilingüe, es necesario que tengan una nota establecida por estas instituciones.
Éste es un examen oral realizado por nativos, y quiero compartir con vosotros dos vídeos que muestran en qué consiste la prueba.

1. Exámenes GESE (Graded Examinations in Spoken English)  del Trinity College.

El examen consiste en una entrevista de entre 5 y 15 minutos, según el nivel, con un examinador externo cualificado, en la cual el alumno demuestra su capacidad de desenvolverse oralmente en inglés sobre temas que ya ha preparado. Para los alumnos de 2 de Primaria éste será el examen que tengan que realizar.
El reconocimiento recibido por los certificados de Trinity es extenso entre las autoridades educativas, las universidades y las empresas a nivel nacional e internacional.





2. Exámenes  KET (Key English Test) & PET (Preliminary English Test) de Cambridge.

Este examen se corresponde con el Nivel A2 del Marco de Referencia Europeo. En este nivel los alumnos deberán ser capaces de entender frases y expresiones de uso frecuente que hagan referencia directa a la vida cotidiana (por ejemplo: información acerca de su familia o amigos, trabajo, compras, entorno, etc.) También los alumnos deberán hacerse entender en situaciones sencillas y rutinarias que se limiten a un intercambio de información sobre temas conocidos. Asimsimo serán capaces de utilizar palabras sencillas para describir su origen, entorno etc.





Este es un examen que llevamos preparando desde el inicio del curso pasado y trabajamos lo que en él se evalúa de manera natural en todas las clases, por lo que muchos de nuestros niños están bastante preparados para afrontar partes de esta prueba ya. Esperamos que os sea de ayuda y que al contrario de poneros nerviosos os de calma al ver cuánto saben vuestros hijos. Yo esoty segura de que no tendrán ningún problema.  :)

video


video

viernes, 1 de junio de 2012

Profesora Visitante

Hola. Hoy nos doy la lata con cosas para repasar. Os dejo con un artículo que ha salido al aire esta semana en una publicación educativa. Para verlo más grande, podéis hacer click aquí. Saludos.

jueves, 20 de octubre de 2011

Un artículo interesante-programas bilingües


Padres de niños en programas bilingües en centros públicos: no estáis solos. Ha llegado hasta mí este artículo que me ha parecido interesante y he querido compartir con vosotros. Además, en este número de octubre sale un artículo sobre nuestro cole y lo que trabajamos todos en torno al Siglo de Oro el curso pasado. Aquí tenéis el artículo sobre el bilingüismo:

http://www.padresycolegios.com/noticia/3089/EDUCAR-HOY/dos-sendas-hacia-biling%FCismo.html

viernes, 30 de septiembre de 2011

Our school is beautiful!

Visitadnos, dejadnos vuestros comentarios, decidnos qué pensáis. Para esos papás y mamás que trabajan hasta tarde y que no tienen la oportunidad de vernos: esta es nuestra y vuestra escuela. ¡Mirad qué bonita!



domingo, 11 de septiembre de 2011

Welcome, parents! - ¡Bienvenidos, padres!

Queridos padres:

Bienvenidos a un nuevo curso escolar. Imagino que como cada año, estamos todos expectantes, los padres, los niños, los maestros... En vuestro caso, supongo que hasta nerviosos, ya que este curso supone el paso de la etapa de Infantil a la de Primaria. Este cambio, que de por sí ya es duro en circunstancias ordianrias, este año es más especial si cabe, ya que vuestros hijos comienzan su primer curso bilingüe. Vuestros hijos pasan de recibir instrucción en inglés durante 1,5 horas a la semana a tener 3 asignaturas completas en dicho idioma. Quizá a algunos os preocupa que no entiendan los contenidos en esas asignaturas. A otros os puede intimidar ayudarles a hacer los deberes. Sólo quiero deciros que aunque los comienzos son siempre duros, los niños son mucho más flexibles y receptivos de lo que a veces pensamos, y basándome en los dos años anteriores no puedo sino animaros y aseguraros que van a aprender un montóny se lo van a pasar genial.

Permitidme que me presente, y así quizá puede disipar algunos de esos miedos: soy Susana Fernández, la profesora que este año dará inglés, science y art a vuestros hijos. Tengo 13 años de experiencia en primaria, todos en 1, 2 y 3. De estos 13 años, he pasado 9 en California, EEUU, y durante mis primeros 3 años allí era profesora de un programa bilingüe. Mis alumnos allí eran en su mayoría de habla hispana y aprendían el inglés como segundo idioma. Incluso mi hija de tres años lo está aprendiendo, ya que mi marido es americano. Como véis tengo experiencia en este campo y todo lo que sé está a vuestra disposición y a la de vuestros hijos.

Este año nos vamos a centrar en su comprensión oral. No se trata de que pasen a segundo sabiendo leer y escribir al mismo nivel que lo harán en español, pero sí de que estén motivados con el idioma y que mejoren sus destrezas orales: primero comprender y más tarde expresarse en inglés. Les introduciremos conceptos fonéticos básicos del idioma para que a medida que vayan a otros cursos puedan ir leyendo de manera más autónoma en inglés. Y además tendrán refuerzo en español de los conceptos estudiados en inglés en science. Va a ser un año lleno de retos y logros también.

A través de esta página podemos establecer un contacto más regular que las ocasionales tutorías que podamos tener. Además, aquí podréis ver lo que hacen vuestros hijos en clase y encontrar herramientas para ayudarles en casa.

Os dejamos un artículo interesante acerca del bilingüismo y los niños haciendo click AQUÍ.

Un saludo y hasta pronto.